§ 244. ТРАНСКРИПЦИЯ

§ 244. ТРАНСКРИПЦИЯ
Транскрипция — это система передачи правильного звучания (произношения) слова какого-либо языка при помощи каких-либо основных символов и дополнительных знаков.
Транскрипция может осуществляться средствами графики своего языка. Например, русское слово шар будет передано в немецкой транскрипции как (schar), а немецкое слово Freund («друг») в русской транскрипации будет передано как (фройнт). Транскрипционные системы универсального назначения используют в качестве фонетических символов знаки латинской графики с добавлением, в случае необходимости, знаков из других графических систем. В этих системах имеются символы для обозначения согласных и гласных, для обозначения их дополнительных артикуляционных свойств (палатализованность, веляризованность, придыхательность, огублённость, назализованность, отодвинутость назад, продвинутость вперёд), для обозначения степеней силового ударения, тона и характера музыкального ударения и т.д. Например, английское слово cleaning может записываться согласно одной системе транскрибирования как (kli:?ni?), а согласно другой системе как clee-ning.

Правила русского правописания.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "§ 244. ТРАНСКРИПЦИЯ" в других словарях:

  • Вьетнамско-русская практическая транскрипция — Для передачи вьетнамских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Эти правила разработаны Т. Т. Мхитарян. Содержание 1 Правила передачи 2 Имена собственные …   Википедия

  • Список произведений Иоганна Себастьяна Баха — Соната для скрипки соль минор (BWV 1001), рукопись Баха Сегодня известно более 1000 музыкальных произведений, написанных Иоганном Себастьяном Бахом. Ниже пере …   Википедия

  • Пали — У этого термина существуют и другие значения, см. Пали (значения). Пали Самоназвание: पालि / පාලි [paːli] …   Википедия

  • Беркли, Джордж — У этого термина существуют и другие значения, см. Беркли. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Цитаты следует переработать в …   Википедия

  • Список сезонов «Наруто» — Содержание 1 Сезоны 1.1 Наруто 1.2 Naruto: Shippuuden …   Википедия

  • Хронология раннего палеолита — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Хронология раннего палеолита содержит сведения о важнейших находках останков представителей рода Homo …   Википедия

  • Вьетнамский язык — Самоназвание: Tiếng Việt Страны: Вьетнам …   Википедия

  • Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… …   Википедия

  • Шестидесятилетний цикл — Несколько из 60 и фигур Тай Суйев …   Википедия

  • Список серий Fairy Tail — Список серий аниме телесериала Fairy Tail, экранизации одноимённой манги Хиро Масимы. Сериал выпускается совместной работой компаний A 1 Pictures и Satelight с октября 2009 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по субботам на телеканале… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»